[koky]

نفى الهولندي رافايل فان دير فارت لاعب هامبورج الألماني التكهنات الصحفية التي أكدت رحيله عن الفريق بنهاية الموسم الحالي.



وقال فان دير فارت في تصريحات لمجلة بيلد الألمانية يوم الثلاثاء : "يجب على الجماهير ألا تقلق فأنا مستمر مع الفريق وانتقالي إلى أي ناد آخر ليس محل نقاش في الوقت الحالي".



ولكن اللاعب الهولندي الدولي لم ينف رحيله عن الفريق في حالة هبوطه إلى الدرجة الثانية.



ويعاني هامبورج من تدني مستوى الفريق هذا الموسم فخسر خمس مباريات في دوري المجموعات لدوري أبطال أوروبا ، بالإضافة إلى احتلال الفريق المركز السابع عشر في الدوري برصيد 11 نقطة.



لاعب أياكس السابق أكد أنه يحلم باللعب في الدوري الإسباني ولكنه شدد على أنه لا توجد عروض رسمية من أي فريق.



وكان فان دير فارت قد انتقل إلى هامبورج في مايو 2005 قادما من أياكس مقابل نحو سبعة ملايين دولار ، وينتهي عقده في يونيو 2010.