[koky]

أعلن المهاجم البرازيلي الدولي السابق جيوفاني ايلبير إنه سيعتزل لعبة كرة القدم في نهاية شهر كانون الأول/ديسمبر المقبل لإصابته المزمنة في كاحله الأيمن كما أعلن اللاعب الثلاثاء للصحافة المحلية.



وأعلن ايلبير (34 عاما) المرتبط بعقد مع نادي كروزيرو بيلو هوريزونتي البرازيلي حتى نهاية السنة: "أشعر بأنه الوقت المناسب للاعتزال (في نهاية السنة)، فالآلام المزمنة تزعجني كثيرا وتمنعني من تحسين لياقتي البدنية، وعلى الرغم من ذلك سأتفرغ في الوقت المتبقي من عقدي لقيادة الفريق في كأس ليبرتادوريس".



وكان ايلبير قد خضع في آب/أغسطس 2004 لعملية جراحية عندما كان في صفوف ليون الفرنسي، وهو لم يتمرن الثلاثاء مع فريقه الذي يتحضر لمباراة قوية مع كورينثيانس.



وصنع ايلبير أمجاده مع نادي بايرن ميونيخ الألماني حيث ساعد الفريق "البافاري" على إحراز لقب الدوري المحلي 4 مرات ودوري أبطال أوروبا عام 2001.