السلام عليكم،



الموضوع اللي بكتبه مش ديني بس ده خطأ شائع يقوم به الكثيرون ففضلت أنشره في هذا الجزء من المنتدى حتى يراه أغلبية الأعضاء.



GOD

ليس

Allah



هناك عدة فروق بين الكلمتين سأحاول ذكر أهمهم.



God

====

فإذا أردت أن تجمعها أضف حرف ( s ) في آخرها فقط و يمكنك أن تصنع المؤنث بإضافة المقطع (( dess )) كذلك تستطيع أن تصنع صيغة التصغير بإضافة ( ling )

كلمة God قد تشير لأي آلهة في أي دين .. ونحن نقول "قل هو الله أحد" ولا شريك له وهو الواحد الأحد ليس كمثله شيء..

وبذلك نكون وحدنا لله وليس كمثله شيء ..



Allah

====

Allah = Has no gender (not male and not female)

يعني لا ذكر و لا أنثى



Allah = Always singular - Never plural

يعني دائما مفرد و لا يجمع



Allah = Means "The Only One to be Worshipped"

الواحد الأحد





لذلك لا تستخدموا كلمة God

بنية الله لأنه خطأ..

اللي درس ادب انجليزي يعرف انه في اله للشمس و اله للقمر و الخ..... هذه الألهة اسمهم Gods



اما في الاسلام فلا اله الا الله!

[quote name='haythamg' post='975351' date='Jul 3 2010, 03:32 PM']السلام عليكم،



الموضوع اللي بكتبه مش ديني بس ده خطأ شائع يقوم به الكثيرون ففضلت أنشره في هذا الجزء من المنتدى حتى يراه أغلبية الأعضاء.



GOD

ليس

Allah



هناك عدة فروق بين الكلمتين سأحاول ذكر أهمهم.



God

====

فإذا أردت أن تجمعها أضف حرف ( s ) في آخرها فقط و يمكنك أن تصنع المؤنث بإضافة المقطع (( dess )) كذلك تستطيع أن تصنع صيغة التصغير بإضافة ( ling )

كلمة God قد تشير لأي آلهة في أي دين .. ونحن نقول "قل هو الله أحد" ولا شريك له وهو الواحد الأحد ليس كمثله شيء..

وبذلك نكون وحدنا لله وليس كمثله شيء ..



Allah

====

Allah = Has no gender (not male and not female)

يعني لا ذكر و لا أنثى



Allah = Always singular - Never plural

يعني دائما مفرد و لا يجمع



Allah = Means "The Only One to be Worshipped"

الواحد الأحد





لذلك لا تستخدموا كلمة God

بنية الله لأنه خطأ..

اللي درس ادب انجليزي يعرف انه في اله للشمس و اله للقمر و الخ..... هذه الألهة اسمهم Gods



اما في الاسلام فلا اله الا الله!







[/quote]



لا اله الا الله محمد رسول الله

جزاك الله خير على التوضيح

مشكورين على المرور.

مشكور علي الموضوع المفيد جدا

أثابك الله



وكده بما انك شاطر في الانجليزي

يبقي المفروض تساعدني شوية في الترجمة

مش نسيب الموضوع كله علي تيتو هههههه

شكرا على التوضيح

العفو و شكرا على المرور.

جزاك الله كل خير