لن يلعب أوين هارغريفز لاعب خط وسط نادي بايرن ميونيخ الألماني ثانية قبل نهاية العام الحالي، وكان اللاعب الدولي الإنكليزي، الذي عانى من كسر في الساق اليسرى في السابع عشر من أيلول/سبتمبر الماضي، يأمل في العودة للمباريات خلال ستة أسابيع، إلا أنه ثبت أن الإصابة التي مني بها أكثر خطورة مما كان يتوقع، وأنه لا يمكنه تجاوزها بهذه السرعة.



وقال هارغريفز لمجلة كيكر الألمانية: "من الأفضل ألا ألعب ثانية في عام 2006، فالدور الأول للموسم الحالي انتهى حاليا".



وأمام بايرن ثلاث مباريات في دوري الدرجة الأولى الألماني ومباراة في دوري أبطال أوروبا، وأخرى في كأس ألمانيا قبل بدء العطلة الشتوية.



وتقدم نادي مانشستر يونايتد الإنكليزي بعرض للحصول على خدمات هارغريفز عقب نهاية منافسات كأس العالم، ولم يستبعد اللاعب (25 عاما) الانتقال إلى إنكلترا خلال عطلة منتصف الموسم. وأضاف: "آلاف الأشياء تحدث في فترة العطلة الشتوية، وفي الحياة تحدث دائما مفاجآت".