أوقف الاتحاد الألماني لكرة القدم الاثنين الهولندي رافاييل فان در فارت قائد فريق هامبورغ 4 مباريات، على خلفية طرده السبت خلال مباراة فريقه أمام بوخوم، والتي انتهت بفوز الأخير 2-1 في الدوري.
واعتبرت لجنة الانضباط في الاتحاد الألماني أن الدولي الهولندي قام ب"حركة فظة" ضد أحد لاعبي بوخوم، من خلال عرقلته من الخلف بقسوة، عندما كان هامبورغ متخلفاً قبل 10 دقائق من نهاية المباراة.
ولم يستأنف هامبورغ الذي يحتل المركز السابع عشر قبل الأخير، قرار إيقاف فان در فارت، ولن يستطيع اللاعب بالتالي المشاركة مع زملائه إلا في 3 شباط/فبراير 2007 في المباراة ضد هرتا برلين. | 