<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main.php [English]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : support@phpbb.com
 *
 *     $Id: lang_main.php,v 1.85.2.4 2002/06/23 02:47:56 dougk_ff7 Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
/*          Translated by : Khalid (coffee4arab@yahoo.com)                */
/*                     http://www.coffee4arab.com                         */
/**************************************************************************/

//
// Add your details here if wanted, e.g. Name, username, email address, website
//

//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//

$lang['ENCODING'] = 'windows-1256';
$lang['DIRECTION'] = 'rtl';
$lang['LEFT'] = 'left';
$lang['RIGHT'] = 'right';
$lang['DATE_FORMAT'] =  'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
$lang['TRANSLATION'] = 'تعريب <a href="http://www.coffee4arab.com" target="blank">قهوة نت</a>';

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'المنتدى';
$lang['Category'] = 'تصنيف';
$lang['Topic'] = 'الموضوع';
$lang['Topics'] = 'مواضيع';
$lang['Replies'] = 'الردود';
$lang['Views'] = 'قراءة';
$lang['Post'] = 'رد';
$lang['Posts'] = 'الردود';
$lang['Posted'] = 'ارسل في';
$lang['Username'] = 'اسم المستخدم';
$lang['Password'] = 'كلمة السر';
$lang['Email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['Poster'] = 'الكاتب';
$lang['Author'] = 'الكاتب';
$lang['Time'] = 'الوقت';
$lang['Hours'] = 'ساعة';
$lang['Message'] = 'رسالة';

$lang['1_Day'] = 'يوم واحد';
$lang['7_Days'] = '7 ايام';
$lang['2_Weeks'] = 'اسبوعان';
$lang['1_Month'] = 'شهر واحد';
$lang['3_Months'] = '3 اشهر';
$lang['6_Months'] = '6 اشهر';
$lang['1_Year'] = 'سنة واحدة';

$lang['Go'] = 'اذهب';
$lang['Jump_to'] = 'انتقل الى';
$lang['Submit'] = 'ارسل';
$lang['Reset'] = 'مسح';
$lang['Cancel'] = 'الغاء';
$lang['Preview'] = 'استعراض';
$lang['Confirm'] = 'تأكيد';
$lang['Spellcheck'] = 'تدقيق املائي';
$lang['Yes'] = 'نعم';
$lang['No'] = 'لا';
$lang['Enabled'] = 'منشط';
$lang['Disabled'] = 'معطل';
$lang['Error'] = 'خطأ';

$lang['Next'] = 'التالي';
$lang['Previous'] = 'السابق';
$lang['Goto_page'] = 'انتقل الى صفحة';
$lang['Joined'] = 'اشترك';
$lang['IP_Address'] = 'عنوان الأي بي';

$lang['Select_forum'] = 'اختر المنتدى';
$lang['View_latest_post'] = 'عرض المواضيع الأخيرة';
$lang['View_newest_post'] = 'عرض المواضيع الجديدة';
$lang['Page_of'] = 'صفحة <b>%d</b> من <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'ICQ رقم';
$lang['AIM'] = 'AIM عنوان';
$lang['MSNM'] = 'عنوان الماسنجر';
$lang['YIM'] = 'عنوان الياهو';

$lang['Forum_Index'] = 'قائمة منتديات %s';  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = 'اكتب موضوع جديد';
$lang['Reply_to_topic'] = 'رد على موضوع';
$lang['Reply_with_quote'] = 'رد مع تعقيب';

$lang['Click_return_topic'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى الموضوع'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'اضغط %sهنا%s للمحاولة مرة اخرى';
$lang['Click_return_forum'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى المنتدى';
$lang['Click_view_message'] = 'اضغط %sهنا%s لاستعراض الموضوع';
$lang['Click_return_modcp'] = 'اضغط %sهنا%s للذهاب الى لوحة التحكم';
$lang['Click_return_group'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى معلومات المجموعة';

$lang['Admin_panel'] = 'الانتقال الى لوحة التحكم الرئيسية';

$lang['Board_disable'] = 'المنتدى مغلق الآن نرجوا معاودة الزيارة مرة اخرى';


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'المسجلون:';
$lang['Browsing_forum'] = 'يتصفح المنتدى:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'لا يوجد متصفحون للمنتدى حاليا';
$lang['Online_users_total'] = 'عدد المتصفحين <b>%d</b> : ';
$lang['Online_user_total'] = 'يتصفح المنتدى <b>%d</b> : ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = 'بدون مسجلين, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d مسجل, ';
$lang['Reg_user_total'] = 'مسجل واحد, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'بدون اعضاء مخفيين ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d مختفي و ';
$lang['Hidden_users_total'] = 'وعضو واحد مخفي ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = 'بدون زوار';
$lang['Guest_users_total'] = '%d زائر';
$lang['Guest_user_total'] = 'زائر واحد';
$lang['Record_online_users'] = 'اكبر تواجد كان  <b>%s</b> بتاريخ %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = '%sمشرف عام%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sمشرف%s';

$lang['You_last_visit'] = 'آخر زيارة لك في %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'الوقت الآن هو %s'; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = 'استعرض المواضيع منذ آخر زيارة';
$lang['Search_your_posts'] = 'استعرض المواضيع';
$lang['Search_unanswered'] = 'المواضيع التي لم يرد عليها';

$lang['Register'] = 'تسجيل';
$lang['Profile'] = 'الملف الشخصي';
$lang['Edit_profile'] = 'تعديل الملف الشخصي';
$lang['Search'] = 'بحث';
$lang['Memberlist'] = 'قائمة الاعضاء';
$lang['FAQ'] = 'س و ج';
$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode دليل';
$lang['Usergroups'] = 'مجموعات الأعضاء';
$lang['Last_Post'] = 'اخر اضافة';
$lang['Moderator'] = 'مشرف المنتدى';
$lang['Moderators'] = 'مشرفوا المنتديات';


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'لا يوجد مشاركات حاليا'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'مجموع المواضيع <b>%d</b>'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'يوجد موضوع واحد'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'لا يوجد مسجلين'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'عدد الأعضاء <b>%d</b>'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'يوجد عضو واحد'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'مرحبا بالعضو الجديد <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'لا توجد مواضيع جديدة منذ آخر زيارة';
$lang['No_new_posts'] = 'لا يوجد مواضيع جديدة';
$lang['New_posts'] = 'مواضيع جديدة';
$lang['New_post'] = 'موضوع جديد';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'لا يوجد مواضيع جديدة [مشهور]';
$lang['New_posts_hot'] = 'يوجد مواضيع جديدة [مشهور]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'لا يوجد مواضيع جديدة [ مغلق ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'يوجد مواضيع جديدة [ مغلق ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'المنتدى مغلق';


//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'الرجاء ادخال اسم المستخدم وكلمة السر للدخول';
$lang['Login'] = 'دخول';
$lang['Logout'] = 'خروج';

$lang['Forgotten_password'] = 'نسيت كلمة السر';

$lang['Log_me_in'] = 'ادخلني تلقائيا عند زيارتي مرة اخرى';

$lang['Error_login'] = 'خطأ في اسم المستخدم أو كلمة السر';


//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'قائمة المنتديات';
$lang['No_Posts'] = 'لا يوجد مواضيع';
$lang['No_forums'] = 'لا يوجد منتديات';

$lang['Private_Message'] = 'رسالة خاصة';
$lang['Private_Messages'] = 'رسائل خاصة';
$lang['Who_is_Online'] = 'من يتصفح الآن';

$lang['Mark_all_forums'] = 'وضع علامة بأن المواضيع مقروءة';
$lang['Forums_marked_read'] = 'تم وضع علامة بأن المواضيع مقروءة';


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'عرض المنتدى';

$lang['Forum_not_exist'] = 'المنتدى المختار غير موجود';
$lang['Reached_on_error'] = 'وصلت هنا بالخطأ';

$lang['Display_topics'] = 'عرض المواضيع من';
$lang['All_Topics'] = 'جميع المواضيع';

$lang['Topic_Announcement'] = '<b>اعلان:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>مثبت:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>انتقل:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ استفتاء ]</b>';

$lang['Mark_all_topics'] = 'اعتبر جميع المواضيع قرأت';
$lang['Topics_marked_read'] = 'جميع موضيع هذا المنتدى قد اعتبرت مقروءة';

$lang['Rules_post_can'] = '<b>تستطيع</b> وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى';
$lang['Rules_post_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى';
$lang['Rules_reply_can'] = '<b>تستطيع</b> الرد على المواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Rules_reply_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> الرد على المواضيع في هذا المنتدى';
$lang['Rules_edit_can'] = '<b>تستطيع</b> تعديل مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_edit_cannot'] = '<b>لا تستطيع</b> تعديل مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_delete_can'] = '<b>تستطيع</b> حذف مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_delete_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> حذف مواضيعك في هذا المنتدى';
$lang['Rules_vote_can'] = '<b>تستطيع</b> التصويت في هذا المنتدى';
$lang['Rules_vote_cannot'] = '<b>لاتستطيع</b> التصويت في هذا المنتدى';
$lang['Rules_moderate'] = '<b>تستطيع</b> %sالإشراف هذا المنتدى%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'لا مواضيع في هذا المنتدى<br />اضغط على <b>موضوع جديد</b> لكتابة موضوع جديد في المنتدى';


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'عرض الموضوع';

$lang['Guest'] = 'زائر';
$lang['Post_subject'] = 'عنوان الموضوع';
$lang['View_next_topic'] = 'عرض الموضوع التالي';
$lang['View_previous_topic'] = 'عرض الموضوع السابق';
$lang['Submit_vote'] = 'ارسل تصويت';
$lang['View_results'] = 'عرض النتائج';

$lang['No_newer_topics'] = 'لا يوجد مواضيع جديدة في المنتدى';
$lang['No_older_topics'] = 'لا يوجد مواضيع قديمة في المنتدى';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'الموضوع المطلوب غير موجود';
$lang['No_posts_topic'] = 'لا يوجد ردود لهذا الموضوع';

$lang['Display_posts'] = 'مواضيع سابقة';
$lang['All_Posts'] = 'جميع المواضيع';
$lang['Newest_First'] = 'الجديد أولا';
$lang['Oldest_First'] = 'القديم أولا';

$lang['Back_to_top'] = 'الى الأعلى';

$lang['Read_profile'] = 'عرض ملف المستخدم';
$lang['Send_email'] = 'ابعث رسالة الى العضو';
$lang['Visit_website'] = 'انتقل الى صفحة العضو';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ حالة';
$lang['Edit_delete_post'] = 'تعديل أو حذف الرد';
$lang['View_IP'] = 'عرض عنوان اي بي';
$lang['Delete_post'] = 'حذف الرد';

$lang['wrote'] = 'كتب'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'اقتباس'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'برنامج'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'عدل بواسطة %s في %s, عدل %d مرة'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'عدل بواسطة %s في %s, عدل %d مرات'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'اغلاق الموضوع';
$lang['Unlock_topic'] = 'فتح الموضوع';
$lang['Move_topic'] = 'نقل الموضوع';
$lang['Delete_topic'] = 'حذف الموضوع';
$lang['Split_topic'] = 'تقسيم الموضوع';

$lang['Stop_watching_topic'] = 'ايقاف متابعة الموضوع';
$lang['Start_watching_topic'] = 'متابعة الردود للموضوع';
$lang['No_longer_watching'] = 'تم ايقاف متابعة الموضوع';
$lang['You_are_watching'] = 'يتم متابعة الموضوع';

$lang['Total_votes'] = 'مجموع التصويتات';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'الرسالة';
$lang['Topic_review'] = 'استعراض الموضوع';

$lang['No_post_mode'] = 'لم تحدد طريقة العرض'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'اكتب موضوع جديد';
$lang['Post_a_reply'] = 'اكتب رد';
$lang['Post_topic_as'] = 'كتابة موضوع على هيئة';
$lang['Edit_Post'] = 'تعديل الرد';
$lang['Options'] = 'خيارات';

$lang['Post_Announcement'] = 'اعلان';
$lang['Post_Sticky'] = 'مثبت';
$lang['Post_Normal'] = 'عادي';

$lang['Confirm_delete'] = 'هل تريد حذف الموضوع؟';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'هل تريد حذف التصويت؟';

$lang['Flood_Error'] = 'لا يمكنك ارسال مواضيع متتالية بهذه السرعة. يجب عليك الأنتظار قليلا';
$lang['Empty_subject'] = 'يجب كتابة عنوان الموضوع';
$lang['Empty_message'] = 'لم تكتب نص الموضوع';
$lang['Forum_locked'] = 'هذا المنتدى مغلق، لايمكنك كتابة موضوع او ردود';
$lang['Topic_locked'] = 'الموضوع مغلق، لا يمكن الرد عليه';
$lang['No_post_id'] = 'يجب اختيار رد للتعديل';
$lang['No_topic_id'] = 'يحب اختيار موضوع للرد';
$lang['No_valid_mode'] = 'تستطيع كتابة ردود او مواضيع جديدة فقط, حاول مرة اخرى';
$lang['No_such_post'] = 'هذا الرد غير موجود, أرجو العودة والاختيار مرة اخرى';
$lang['Edit_own_posts'] = 'عفوا ، تستطيع تعديل مواضيعك انت فقط';
$lang['Delete_own_posts'] = 'عفوا ، تستطيع حذف مواضيعك انت فقط';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'عفوا لايمكنك حذف موضوع تم الرد عليه';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'عفوا لا يمكنك حذف تصويت نشيط';
$lang['Empty_poll_title'] = 'يجب كتابة عنوان لتصويتك';
$lang['To_few_poll_options'] = 'يجب ادخال خيارين على الأقل لتصويتك';
$lang['To_many_poll_options'] = 'أنت تحاول ادخال العديد من الخيارات';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'لا يوجد تصويت لهذا الموضوع';
$lang['Already_voted'] = 'تم تسجيل تصويتك مسبقا في هذا الإستفتاء';
$lang['No_vote_option'] = 'يجب اختيار احد خيارات التصويت اولا';

$lang['Add_poll'] = 'اضف تصويت';
$lang['Add_poll_explain'] = 'إذا لم ترغب بوضع تصويت في موضوعك اترك المربعات/الحقول فارغة';
$lang['Poll_question'] = 'سؤال التصويت';
$lang['Poll_option'] = 'خيارات التصويت';
$lang['Add_option'] = 'اضف خيار';
$lang['Update'] = 'تحديث';
$lang['Delete'] = 'الغاء';
$lang['Poll_for'] = 'تصويت لـ';
$lang['Days'] = 'يوم'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ ادخل 0 أو اتركه فارغ لتكوين تصويت لا ينتهي ]';
$lang['Delete_poll'] = 'إلغاء تصويت';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'تعطيل كود الهتمل في هذا الموضوع';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'تعطيل بي بي كود في هذا الموضوع';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'تعطيل الإبتسامات في هذا الموضوع';

$lang['HTML_is_ON'] = 'كود هتمل <u>منشط</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'كود هتمل <u>معطل</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sكود بي بي%s <u>منشط</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sكود بي بي%s <u>معطل</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'الإبتسامات <u>منشط</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'الإبتسامات <u>معطل</u>';

$lang['Attach_signature'] = 'ارفاق التوقيع (تستطيع تغيير التوقيع في اعدادات المشترك)';
$lang['Notify'] = 'تبليغ بوجود ردود';
$lang['Delete_post'] = 'حذف هذا الرد';

$lang['Stored'] = 'تم ارسال الرد بنجاح';
$lang['Deleted'] = 'تم حذف موضوعك بنجاح';
$lang['Poll_delete'] = 'تم مسح تصويتك بنجاح';
$lang['Vote_cast'] = 'تم تسجيل تصويتك';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'التبليغ بالمواضيع الجديدة';

$lang['bbcode_b_help'] = 'نص اسود: [b]نص[/b]  (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'نص مائل: [i]نص[/i]  (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'نص مسطر: [u]نص[/u]  (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'اقتباس: [quote]نص[/quote]  (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'كود: [code]برنامج[/code]  (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'قائمة: [list]نص[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'قائمة عددية: [list=]نص[/list]  (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'اضف صورة: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'اضافة عنوان موقع: [url]http://url[/url] أو [url=http://url]نص عنوان صفحة[/url]  (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'اغلاق جميع علامات الأكواد المفتوحة';
$lang['bbcode_s_help'] = 'لون الخط: [color=red]نص[/color]  Tip: you can also use color=#FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'حجم الخط: [size=x-small]خط صغير[/size]';

$lang['Emoticons'] = 'التعبيرات';
$lang['More_emoticons'] = 'مشاهدة المزيد من التعبيرات';

$lang['Font_color'] = 'لون الحرف';
$lang['color_default'] = 'التلقائي';
$lang['color_dark_red'] = 'احمر قاتم';
$lang['color_red'] = 'احمر';
$lang['color_orange'] = 'برتقالي';
$lang['color_brown'] = 'بني';
$lang['color_yellow'] = 'اصفر';
$lang['color_green'] = 'اخضر';
$lang['color_olive'] = 'زيتوني';
$lang['color_cyan'] = 'ازرق سماوي';
$lang['color_blue'] = 'ازرق';
$lang['color_dark_blue'] = 'ازرق قاتم';
$lang['color_indigo'] = 'نيلي';
$lang['color_violet'] = 'بنفسجي';
$lang['color_white'] = 'ابيض';
$lang['color_black'] = 'اسود';

$lang['Font_size'] = 'حجم الخط';
$lang['font_tiny'] = 'صغير جدا';
$lang['font_small'] = 'صغير';
$lang['font_normal'] = 'عادي';
$lang['font_large'] = 'كبير';
$lang['font_huge'] = 'ضخم';

$lang['Close_Tags'] = 'اغلاق الوسوم';
$lang['Styles_tip'] = 'ملحوظة: تستطيع تطبيق التنسيق بسرعة على النصوص';


//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'رسالة خاصة';

$lang['Login_check_pm'] = 'ادخل لقراءة رسائلك الخاصة';
$lang['New_pms'] = 'لديك %d رسائل خاصة'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'لديك %d رسالة خاصة'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'ليس لديك اية رسالة خاصة';
$lang['Unread_pms'] = 'لديك %d رسالة غير مقروة';
$lang['Unread_pm'] = 'لديك %d رسائل غير مقروءة';
$lang['No_unread_pm'] = 'ليس لديك رسائل غير مقروءة';
$lang['You_new_pm'] = 'لديك رسالة خاصة جديدة في صندوق بريدك';
$lang['You_new_pms'] = 'لديك عدة رسائل جديدة في صندوق بريدك';
$lang['You_no_new_pm'] = 'لا توجد لديك رسائل خاصة جديدة';

$lang['Unread_message'] = 'رسالة لم تقرأ';
$lang['Read_message'] = 'رسالة تم قراءتها';

$lang['Read_pm'] = 'اقرأ الرسائل الخاصة';
$lang['Post_new_pm'] = 'ارسل رسالة جديدة';
$lang['Post_reply_pm'] = 'رد على الرسالة';
$lang['Post_quote_pm'] = 'اقتباس من الرسالة';
$lang['Edit_pm'] = 'تعديل الرسالة';

$lang['Inbox'] = 'صندوق الوارد';
$lang['Outbox'] = 'صندوق الصادر';
$lang['Savebox'] = 'صندوق الحفظ';
$lang['Sentbox'] = 'صندوق المرسل';
$lang['Flag'] = 'علم';
$lang['Subject'] = 'موضوع';
$lang['From'] = 'من';
$lang['To'] = 'إلى';
$lang['Date'] = 'تاريخ';
$lang['Mark'] = 'علامة';
$lang['Sent'] = 'مرسل';
$lang['Saved'] = 'محفوظ';
$lang['Delete_marked'] = 'احذف المعلم';
$lang['Delete_all'] = 'حذف الكل';
$lang['Save_marked'] = 'احفظ المعلم';
$lang['Save_message'] = 'حفظ الرسالة';
$lang['Delete_message'] = 'حذف الرسالة';

$lang['Display_messages'] = 'استعرض الرسائل منذ'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'جميع الرسائل';

$lang['No_messages_folder'] = 'ليس لديك رسائل في هذا المجلد';

$lang['PM_disabled'] = 'الرسائل الخاصة معطلة في هذا المنتدى';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'عفوا .. فقد تم منعك من ارسال رسائل خاصة';
$lang['No_to_user'] = 'يجب كتابة اسم العضو كي ترسل رسالة خاصة';
$lang['No_such_user'] = 'عفوا .. لايوجد عضو بهذا الإسم';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'تعطيل HTML في هذه الرسالة';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'تعطيل BBCode في هذه الرسالة';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'تعطيل الإبتسامات في هذه الرسالة';

$lang['Message_sent'] = 'تم ارسال رسالتك';

$lang['Click_return_inbox'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى صندوق الوارد';
$lang['Click_return_index'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى الرئيسية';

$lang['Send_a_new_message'] = 'ارسل رسالة جديدة';
$lang['Send_a_reply'] = 'الرد على رسالة خاصة';
$lang['Edit_message'] = 'تعديل رسالة خاصة';

$lang['Notification_subject'] = 'وصلتك رسالة خاصة جديدة';

$lang['Find_username'] = 'البحث عن عضو';
$lang['Find'] = 'بحث';
$lang['No_match'] = 'لا يوجد نتائج لبحثك';

$lang['No_post_id'] = 'لم يتم تحديد رقم الموضوع';
$lang['No_such_folder'] = 'لا يوجد مجلد بهذا الإسم';
$lang['No_folder'] = 'لم يتم تحديد مجلد';

$lang['Mark_all'] = 'تعليم الكل';
$lang['Unmark_all'] = 'الغاء التعليم';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'هل تريد حذف هذه الرسالة بالتأكيد؟';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'هل تريد حذف هذه الرسائل بالتأكيد؟';

$lang['Inbox_size'] = 'مساحة صندوق الوارد المستخدمة  %d%% '; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'مساحة صندوق الصادر المستخدمة %d%% full'; 
$lang['Savebox_size'] = 'مساحة مجلد الحفظ المستخدمة %d%% full'; 

$lang['Click_view_privmsg'] = 'اضغط %هنا%s للذهاب الى صندوق الوارد';


//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'استعراض ملف :: %s'; // %s username
$lang['About_user'] = 'حول %s'; // %s is username

$lang['Preferences'] = 'الخيارات';
$lang['Items_required'] = 'الحقول المعلمة بـ * هي مطلوبة الا اذا ذكر غير ذلك';
$lang['Registration_info'] = 'معلومات التسجيل';
$lang['Profile_info'] = 'المعلومات الشخصية';
$lang['Profile_info_warn'] = 'سوف تكون هذه المعلومات مشاهدة من قبل الجميع';
$lang['Avatar_panel'] = 'لوحة تحكم صور الأعضاء';
$lang['Avatar_gallery'] = 'معرض الصور';

$lang['Website'] = 'الموقع';
$lang['Location'] = 'المكان';
$lang['Contact'] = 'الإتصال';
$lang['Email_address'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['Email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['Send_private_message'] = 'ارسل رسالة خاصة';
$lang['Hidden_email'] = '[ مخفي ]';
$lang['Search_user_posts'] = 'بحث في مواضيع هذا العضو';
$lang['Interests'] = 'الهوايات';
$lang['Occupation'] = 'الوضيفة'; 
$lang['Poster_rank'] = 'رتبة الكاتب';

$lang['Total_posts'] = 'مجموع الردود';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% من المجموع'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f رد في اليوم'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'ابحث في جميع الردود بواسطة %s'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'عفوا هذا العضو غير موجود';
$lang['Wrong_Profile'] = 'لا تستطيع تعديل الملف الشخصي لأعضاء اخرين.';

$lang['Only_one_avatar'] = 'حدد صورة صغيرة واحدة فقط';
$lang['File_no_data'] = 'رابط الملف الذي وضعت لا يتحتوي على بيانات';
$lang['No_connection_URL'] = 'لا يمكن الإتصال بالرابط الذي وضعت';
$lang['Incomplete_URL'] = 'عنوان الرابط الذي وضعته غير كامل';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'عنوان الرابط للصورة غير صحيح';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'عذرا لا يمكن اعطاءك كلمة السر لأن حسابك غير منشط. الرجاء مراسلة المشرف العام حول ذلك';

$lang['Always_smile'] = 'تمكين الإبتسامات دائما';
$lang['Always_html'] = 'تمكين كود هتمل دائما';
$lang['Always_bbcode'] = 'تمكين كود البي بي دائما';
$lang['Always_add_sig'] = 'ارفق توقيعي دائما';
$lang['Always_notify'] = 'التبليغ بوجود ردود دائما';
$lang['Always_notify_explain'] = 'يتم ارسال بريد اليك في حال وجود ردود جديدة. هذا يمكن تعديله عند كتابة رد';

$lang['Board_style'] = 'سمة المنتدى (ستايل)';
$lang['Board_lang'] = 'لغة المنتدى';
$lang['No_themes'] = 'لا يوجد سمات في قاعدة البيانات';
$lang['Timezone'] = 'التوقيت';
$lang['Date_format'] = 'طريقة عرض التاريخ';
$lang['Date_format_explain'] = 'الكود الذي تضعه مطابق لدالة البي اتش بي وهي : <a href=\'http://www.php.net/date\' target=\'_other\'>date()</a>';
$lang['Signature'] = 'التوقيع';
$lang['Signature_explain'] = 'نص يتم اضافته لردودك. الحد الأقصى هو %d حرفا';
$lang['Public_view_email'] = 'اعرض بريدي الإلكتروني دائما';

$lang['Current_password'] = 'كلمة السر الحالية';
$lang['New_password'] = 'كلمة السر الجديدة';
$lang['Confirm_password'] = 'تأكيد كلمة السر';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'يجب وضع كلمة السر عند تعديل كلمة السر او عند تغيير البريد الإلكتروني';
$lang['password_if_changed'] = 'تضع كلمة السر في حال اردت تعديلها فقط';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'تضع كلمة السر التأكيدية فقط عند تعديل كلمة السر في الأعلى';

$lang['Avatar'] = 'الصور المعبرة';
$lang['Avatar_explain'] = 'تظهر صورة صغيرة تحت بياناتك في المواضيع التي تكتبها. يتم عرض صورة واحدة فقط, العرض لا يزيد عن %d بيكسل, والإرتفاع لا يزيد عن %d بيكسل وحجم الملف يكون اقل من %dkB.';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'تحميل صورة من خلال عنوان رابط في الإنترنت';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'ادخل الرابط الذي يحتوي على الصورة المعبرة, سيتم نسخها الى هذا الموقع.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'اختر صورة معبرة من معرض الصور';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'اربط بصورة خارج الموقع';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'ادخل الرابط للصورة المعبرة التي تود الربط بها.';
$lang['Avatar_URL'] = 'عنوان رابط الصورة المعبرة';
$lang['Select_from_gallery'] = 'اختر صورة معبرة من المعرض';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'استعراض معرض الصور';

$lang['Select_avatar'] = 'اختر صورة معبرة';
$lang['Return_profile'] = 'الغاء الصورة المعبرة';
$lang['Select_category'] = 'اختر تصنيفا';

$lang['Delete_Image'] = 'حذف الصورة';
$lang['Current_Image'] = 'الصورة الحالية';

$lang['Notify_on_privmsg'] = 'تبليغي بالرسائل الخاصة الجديدة';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'ظهور نافذة صغيرة لإبلاغك بوجود رسالة خاصة'; 
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'بعض السمات (التمبليتس) تظهر نافذة جديدة لإخبارك بوجود رسائل خاصة'; 
$lang['Hide_user'] = 'إخفاء ظهورك في المتصفحين للمنتدى';

$lang['Profile_updated'] = 'تم تعديل ملفك الشخصي';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'تم تعديل ملفك الشخصي ولكنك قمت بتعديل معلومات مهمة لذلك فإن اشتراكك غير منشط الآن. راجع بريد الإلكتروني لتنشيط اشتراكك او اذا كنت تحتاج الى تنشيط من المشرف العام فانتظر حتى يتم ذلك';

$lang['Password_mismatch'] = 'كلمات السر المدخلة غير متطابقة';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'كلمة السر التي ادخلتها لا تطابق كلمة السر لدينا في قاعدة البيانات';
$lang['Password_long'] = 'كلمة السر يجب ان لا تزيد عن 32 حرفا';
$lang['Username_taken'] = 'عفوا .. تم الإشتراك بهذا الإسم مسبقا';
$lang['Username_invalid'] = 'عفوا .. اسم المستخدم هذا يحتوي على احرف غير مسموح باستخدامها مثل  \'';
$lang['Username_disallowed'] = 'عفوا .. اسم المستخدم هذا غير مسموح به';
$lang['Email_taken'] = 'عفوا .. تم التسجيل بهذا البريد الإلكتروني لعضو لدينا مسبقا';
$lang['Email_banned'] = 'عفوا .. تم حجب هذا البريد لدينا';
$lang['Email_invalid'] = 'عفوا .. هذا البريد الإلكتروني غير صحيح';
$lang['Signature_too_long'] = 'توقيعك طويل جدا';
$lang['Fields_empty'] = 'يجب تعبئة الحقول المطلوبة';
$lang['Avatar_filetype'] = 'نوع الصور الخاصة بالصور التعبيرية يجب ان يكون امتداده .jpg او .gif او .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'يجب ان يكون حجم الصورة اقل من %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'يجب ان يكون عرض الصورة اقل من %d بيكسل والإرتفاع اقل من  %d بيكسل'; 

$lang['Welcome_subject'] = 'مرحبا بك في منتديات %s '; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'مشترك جديد';
$lang['Account_activated_subject'] = 'تم تنشيط اشتراكك';

$lang['Account_added'] = 'شكرا لك ، تم تسجيلك بنجاح. تستطيع تسجيل الدخول بإسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بك';
$lang['Account_inactive'] = 'تمت عملية تسجيلك. المشاركة في هذا المنتدى يتطلب التنشيط  ، كود النشيط تم ارساله الى بريدك الإلكتروني. الرجاء مراجعة بريدك الإلكتروني لمزيد من التفاصيل';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'تمت عملية التسجيل بنجاح. هذا المنتدى يحتاج الى تنشيط الأعضاء بواسطة المشرف العام. تم ارسال بريد الكتروني للمشرف العام وسوف نبلغك عند تنشيط اشتراكك';
$lang['Account_active'] = 'تم تسجيلك بنجاح. نشكرك لإشتراكك';
$lang['Account_active_admin'] = 'تم تنشيط اشتراكك الآن';
$lang['Reactivate'] = 'اعادة تنشيط اشتراكك!';
$lang['Already_activated'] = 'قمت بنشيط اشتراكك مسبقا';
$lang['COPPA'] = 'تم تسجيلك ولكن يجب ان تتم الموافقة عليه , الرجاء مراجعة بريدك الإلكتروني لمزيد من المعلومات.';

$lang['Registration'] = 'شروط التسجيل';
$lang['Reg_agreement'] = 'While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable.<br /><br />You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently banned (and your service provider being informed). The IP address of all posts is recorded to aid in enforcing these conditions. You agree that the webmaster, administrator and moderators of this forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree to any information you	have entered above being stored in a database. While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.<br /><br />This forum system uses cookies to store information on your local computer. These cookies do not contain any of the information you have entered above, they serve only to improve your viewing pleasure. The email address is used only for confirming your registration details and password (and for sending new passwords should you forget your current one).<br /><br />By clicking Register below you agree to be bound by these conditions.';

$lang['Agree_under_13'] = 'اوافق على الشروط وعمري  <b>اقل</b> من 13 سنة';
$lang['Agree_over_13'] = 'اوافق على الشروط وعمري <b>اكثر</b> او <b>مساوي</b> 13 سنة';
$lang['Agree_not'] = 'لا اوافق على هذه الشروط';

$lang['Wrong_activation'] = 'كود التنشيط لا يطابق اي كود لدينا في قاعدة البيانات';
$lang['Send_password'] = 'ارسل لي كلمة سر جديدة'; 
$lang['Password_updated'] = 'تم انشاء كلمة سر جديدة ، الرجاء مراجعة بريدك الألكتروني لتنشيط كلمة السر الجديدة';
$lang['No_email_match'] = 'البريد الإلكتروني الذي كتبت لا يطابق البريد الإلكتروني لهذا المستخدم';
$lang['New_password_activation'] = 'تنشيط كلمة السر الجديدة';
$lang['Password_activated'] = 'تم إعادة تنشيط اشتراكك. لتسجيل الدخول نرجوا استخدام كلمة السر التي ارسلت لك بالبريد';

$lang['Send_email_msg'] = 'ارسل رسالة بالبريد الإلكتروني';
$lang['No_user_specified'] = 'لم يتم تحديد عضو';
$lang['User_prevent_email'] = 'هذا العضو لا يسمح باستقبال رسائل. حاول استخدام الرسائل الخاصة';
$lang['User_not_exist'] = 'هذا العضو غير موجود لدينا';
$lang['CC_email'] = 'ارسل نسخة من هذا البريد لنفسك';
$lang['Email_message_desc'] = 'سوف يتم ارسال الرسالة كنص عادي ، لا تضع اي كود هتمل او كود بي بي. بريد المرسل اليه سوف يكون بريدك الإلكتروني.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'لا يمكن ارسال بريد الكتروني حاليا ، حاول في وقت اخر';
$lang['Recipient'] = 'المتسقبل';
$lang['Email_sent'] = 'تم ارسال البريد';
$lang['Send_email'] = 'ارسل البريد';
$lang['Empty_subject_email'] = 'يجب تحديد موضوع الرسالة';
$lang['Empty_message_email'] = 'يجب ادخال الرسالة';


//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'اختر طريقة الترتيب';
$lang['Sort'] = 'ترتيب';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'اكثر الأعضاء مواضيعا';
$lang['Sort_Joined'] = 'تاريخ الإلتحاق';
$lang['Sort_Username'] = 'اسم المستخدم';
$lang['Sort_Location'] = 'الدولة';
$lang['Sort_Posts'] = 'مجموع الردود';
$lang['Sort_Email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['Sort_Website'] = 'الموقع';
$lang['Sort_Ascending'] = 'تصاعدي';
$lang['Sort_Descending'] = 'تنازلي';
$lang['Order'] = 'الترتيب';


//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'لوحة تحكم المجموعات';
$lang['Group_member_details'] = 'تفاصيل عضوية المجموعات';
$lang['Group_member_join'] = 'الإلتحاق بمجموعة';

$lang['Group_Information'] = 'معلومات مجموعة';
$lang['Group_name'] = 'اسم المجموعة';
$lang['Group_description'] = 'وصف المجموعة';
$lang['Group_membership'] = 'عضوية المجموعة';
$lang['Group_Members'] = 'اعضاء المجموعة';
$lang['Group_Moderator'] = 'مشرفوا المجموعة';
$lang['Pending_members'] = 'اعضاء في الإنتظار';

$lang['Group_type'] = 'نوع المجموعة';
$lang['Group_open'] = 'فتح المجموعة';
$lang['Group_closed'] = 'مجموعة مغلقة';
$lang['Group_hidden'] = 'مجموعة مخفية';

$lang['Current_memberships'] = 'العضويات الحالية';
$lang['Non_member_groups'] = 'مجموعات لغير الأعضاء';
$lang['Memberships_pending'] = 'عضوية في الإنتظار';

$lang['No_groups_exist'] = 'لا يوجد مجموعات';
$lang['Group_not_exist'] = 'هذه المجموعة غير موجودة';

$lang['Join_group'] = 'الإلتحاق بالمجموعة';
$lang['No_group_members'] = 'لا يوجد اعضاء في هذه المجموعة';
$lang['Group_hidden_members'] = 'هذه المجموعة مخفية ، لا يمكن استعراض اعضاءها';
$lang['No_pending_group_members'] = 'لا يوجد اعضاء في الإنتظار';
$lang['Group_joined'] = 'تم ارسال طلبك للإلتحاق بالمجموعة<br />سيتم ابلاغك بواسطة مشرف المجموعة عند قبول اشتراكك';
$lang['Group_request'] = 'طلب للإلتحاق بمجموعتك';
$lang['Group_approved'] = 'تم قبول طلبك';
$lang['Group_added'] = 'تم اضافتك الى المجموعة'; 
$lang['Already_member_group'] = 'انت عضو في هذه المجموعة مسبقا';
$lang['User_is_member_group'] = 'هذا العضو منتسب لهذه المجموعة مسبقا';
$lang['Group_type_updated'] = 'تم تعديل نوع المجموعة';

$lang['Could_not_add_user'] = 'العضو الذي تم اختيارة غير موجود';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'لا يمكنك وضع عضو غير مسجل في المجموعة';

$lang['Confirm_unsub'] = 'هل انت متأكد من أنك تريد الغاء اشتراكك في المجموعة؟';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'لم يتم قبول التحاقك بالمجموعة بعد, هل تود الغاء طلبك؟';

$lang['Unsub_success'] = 'تم الغاء اشتراكك في هذه المجموعة.';

$lang['Approve_selected'] = 'قبول المحددين';
$lang['Deny_selected'] = 'رفض المحددين';
$lang['Not_logged_in'] = 'يجب عليك تسجيل الدخول للإلتحاق بمجموعة.';
$lang['Remove_selected'] = 'حذف المحدد';
$lang['Add_member'] = 'اضف عضوا';
$lang['Not_group_moderator'] = 'أنت لست مشرف لهذه المجموعة لذلك لايمكنك عمل هذه العملية.';

$lang['Login_to_join'] = 'سجل الدخول لكي تلتحق او تدير مجموعة';
$lang['This_open_group'] = 'هذه المجموعة مفتوحة ، اضغط لطلب الإلتحاق بالمجموعة';
$lang['This_closed_group'] = 'هذه المجموعة مغلقة ، لا يمكن اضافة اعضاء جدد';
$lang['This_hidden_group'] = 'هذه المجموعة مخفية ، الإضافة التلقائية للأعضاء غير مسموح بها';
$lang['Member_this_group'] = 'انت عضو في هذه المجموعة';
$lang['Pending_this_group'] = 'عضويتك في هذه المجموعة في قائمة الإنتظار';
$lang['Are_group_moderator'] = 'انت مشرف المجموعة';
$lang['None'] = 'بدون';

$lang['Subscribe'] = 'اشتراك';
$lang['Unsubscribe'] = 'الغاء الإشتراك';
$lang['View_Information'] = 'عرض المعلومات';


//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'نص البحث';
$lang['Search_options'] = 'خيارات البحث';

$lang['Search_keywords'] = 'ابحث عن الكلمات';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'تستطيع استخدام كلمة<u>AND</u> لوضعها بين الكلمات التي تريد ان تظهر في البحث ويمكنك استخدام <u>OR</u> لتعرف كلمات يمكن ان يظهر بعضها في البحث ويمكنك استخدام <u>NOT</u> لعمل بحث لا تحتوي على الكلمات المحددة. استخدم * لعمل بحث بجزء من الكلمة';
$lang['Search_author'] = 'البحث عن كاتب';
$lang['Search_author_explain'] = 'استخدم * للبحث بجزء من الإسم';

$lang['Search_for_any'] = 'ابحث بإي كلمة او استخدم الإستعلام المدخل';
$lang['Search_for_all'] = 'البحث بجميع الكلمات';
$lang['Search_title_msg'] = 'ابحث في عناويين المواضيع ونص المواضيع';
$lang['Search_msg_only'] = 'ابحث في نص المواضيع فقط';

$lang['Return_first'] = 'اظهر اول'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'احرف من الردود';

$lang['Search_previous'] = 'ابحث في'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'الترتيب بواسطة';
$lang['Sort_Time'] = 'وقت الرد';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'عنوان الرد';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'عنوان الموضوع';
$lang['Sort_Author'] = 'الكاتب';
$lang['Sort_Forum'] = 'المنتدى';

$lang['Display_results'] = 'عرض النتائج ';
$lang['All_available'] = 'كل الموجود';
$lang['No_searchable_forums'] = 'ليس لك صلاحية البحث في هذا المنتدى';

$lang['No_search_match'] = 'لا يوجد مواضيع او ردود تطابق البحث';
$lang['Found_search_match'] = 'تم العثور على نتيجة واحدة'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'تم العثور على %d نتيجة للبحث'; // eg. Search found 24 matches

$lang['Close_window'] = 'اغلق النافذة';


//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'عفوا فقط %s يمكنهم كتابة اعلانات في هذا المنتدى';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'عفوا فقط %s يمكنهم كتابة مواضيع مثبتة في هذا المنتدى'; 
$lang['Sorry_auth_read'] = 'عفوا .. فقط %s يمكنهم قراءة مواضيع في هذا المنتدى'; 
$lang['Sorry_auth_post'] = 'عفوا ..  %s يمكنهم كتابة موضوع في المنتدى فقط'; 
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'عفوا .. %s يستطيعون الرد في هذا المنتدى'; 
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'عفوا .. لكن %s فقط يستطيعون تعديل المواضيع في هذا المنتدى'; 
$lang['Sorry_auth_delete'] = 'عفوا .. لكن %s فقط يستطيعون حذف مواضيع في هذا المنتدى'; 
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'عفوا .. لكن %s فقط يستطيعون التصويت في هذا المنتدى'; 

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>الغير مسجلين</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>الأعضاء</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>الأعضاء الذين لهم تصريح خاص</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>مشرفوا المنتديات</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>المشرفون العامون</b>';

$lang['Not_Moderator'] = 'أنت لست المشرف لهذا المنتدى';
$lang['Not_Authorised'] = 'غير مصرح لك';

$lang['You_been_banned'] = 'تم ايقاف اشتراكك في هذا المنتدى<br />الرجاء مراسلة المشرف العام';


//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = 'لا يوجد اعضاء يتصفحون المنتدى و '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = 'يوجد %d اعضاء و '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = 'يوجد عضو واحد و '; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = 'لا يوجد اعضاء مخفيين'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = '%d اعضاء مخفيين'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = 'واحد عضو مخفي'; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = 'يوجد %d ضيوف يتصفحون'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = 'لا يوجد اعضاء يتصفحون الآن'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = 'يوجد ضيف واحد يتصفح'; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = 'لا يوجد اعضاء يتصفحون المنتدى حاليا';

$lang['Online_explain'] = 'هذه المعلومات بناءا على حركة الأعضاء في الخمس دقائق الماضية';

$lang['Forum_Location'] = 'مكان المنتدى';
$lang['Last_updated'] = 'اخر تحديث';

$lang['Forum_index'] = 'الصفحة الرئيسية';
$lang['Logging_on'] = 'تسجيل الدخول في';
$lang['Posting_message'] = 'يكتب موضوع';
$lang['Searching_forums'] = 'يبحث في المنتدى';
$lang['Viewing_profile'] = 'يستعرض ملف شخصي';
$lang['Viewing_online'] = 'يستعرض من يتصفح الآن';
$lang['Viewing_member_list'] = 'يستعرض قائمة الأعضاء';
$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'يستعرض الرسائل الخاصة';
$lang['Viewing_FAQ'] = 'يستعرض الأسئلة المتكررة';


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'لوحة تحكم المشرفين';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'باستخدام النموذج التالي تستطيع تنفيذ عمليات جماعية في المنتدى. تستطيع اغلاق موضوع او فتح موضوع او حذف موضوع او تعديل موضوع.';

$lang['Select'] = 'اختيار';
$lang['Delete'] = 'حذف';
$lang['Move'] = 'نقل';
$lang['Lock'] = 'اغلاق';
$lang['Unlock'] = 'فتح';

$lang['Topics_Removed'] = 'تم حذف المواضيع المختارة من قاعدة البيانات.';
$lang['Topics_Locked'] = 'تم  اغلاق المواضيع المختارة';
$lang['Topics_Moved'] = 'تم نقل المواضيع المختارة';
$lang['Topics_Unlocked'] = 'تم فتح المواضيع المختارة';
$lang['No_Topics_Moved'] = 'لم يتم نقل مواضيع';

$lang['Confirm_delete_topic'] = 'هل تريد حذف المواضيع المختارة بالتأكيد؟';
$lang['Confirm_lock_topic'] = 'هل تريد اغلاق المواضيع المختارة بالتأكيد؟';
$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'هل تريد فتح المواضيع المختارة بالتأكيد؟';
$lang['Confirm_move_topic'] = 'هل تريد نقل المواضيع المختارة بالتأكيد؟';

$lang['Move_to_forum'] = 'انقل الى المنتدى';
$lang['Leave_shadow_topic'] = 'اترك عناويين المواضيع في المنتدى القديم.';

$lang['Split_Topic'] = 'لوحة تحكم لفصل المواضيع';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'النموذج التالي يمكنك من فصل المواضيع الى جزئين ، اما باختيار المواضيع او باختيار موضوع واحد';
$lang['Split_title'] = 'عنوان الموضوع الجديد';
$lang['Split_forum'] = 'المنتدى للموضووع الجديد';
$lang['Split_posts'] = 'فصل المواضيع المختارة';
$lang['Split_after'] = 'فصل من الموضوع المختار';
$lang['Topic_split'] = 'تم فصل الموضوع بنجاح';

$lang['Too_many_error'] = 'اخترت مواضيع كثيرة. يجب عليك اختيار موضوعا واحد لعمل الفصل!';

$lang['None_selected'] = 'لم تحدد مواضيع لتنفيذ هذه العملية. فضلا اضغط زر الرجوع واختر موضوعا واحدا على الأقل.';
$lang['New_forum'] = 'منتدى جديد';

$lang['This_posts_IP'] = 'عنوان الأي بي لهذا الموضوع';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'عناويين اي بي اخرى لنفس هذا العضو';
$lang['Users_this_IP'] = 'الأعضاء الذين لهم نفس الاي بي';
$lang['IP_info'] = 'معلومات الأي بي';
$lang['Lookup_IP'] = 'ابحث عن الأي بي';


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'All times are %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = 'GMT - 12 Hours';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 Hours';
$lang['-10'] = 'GMT - 10 Hours';
$lang['-9'] = 'GMT - 9 Hours';
$lang['-8'] = 'GMT - 8 Hours';
$lang['-7'] = 'GMT - 7 Hours';
$lang['-6'] = 'GMT - 6 Hours';
$lang['-5'] = 'GMT - 5 Hours';
$lang['-4'] = 'GMT - 4 Hours';
$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours';
$lang['-3'] = 'GMT - 3 Hours';
$lang['-2'] = 'GMT - 2 Hours';
$lang['-1'] = 'GMT - 1 Hours';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'GMT + 1 Hour';
$lang['2'] = 'GMT + 2 Hours';
$lang['3'] = 'GMT + 3 Hours';
$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours';
$lang['4'] = 'GMT + 4 Hours';
$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours';
$lang['5'] = 'GMT + 5 Hours';
$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours';
$lang['6'] = 'GMT + 6 Hours';
$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours';
$lang['7'] = 'GMT + 7 Hours';
$lang['8'] = 'GMT + 8 Hours';
$lang['9'] = 'GMT + 9 Hours';
$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours';
$lang['10'] = 'GMT + 10 Hours';
$lang['11'] = 'GMT + 11 Hours';
$lang['12'] = 'GMT + 12 Hours';

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Hours';
$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Hours';
$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Hours';
$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Hours';
$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Hours';
$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Hours';
$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Hours';
$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Hours';
$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Hours';
$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours';
$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Hours';
$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Hours';
$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Hours';
$lang['tz']['0'] = 'GMT';
$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Hour';
$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Hours';
$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Hours';
$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours';
$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Hours';
$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours';
$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Hours';
$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours';
$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Hours';
$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours';
$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Hours';
$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Hours';
$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Hours';
$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours';
$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Hours';
$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Hours';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Hours';

$lang['datetime']['Sunday'] = 'الأخد';
$lang['datetime']['Monday'] = 'الأثنين';
$lang['datetime']['Tuesday'] = 'الثلاثاء';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'الأربعاء';
$lang['datetime']['Thursday'] = 'الخميس';
$lang['datetime']['Friday'] = 'الجمعة';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'السبت';
$lang['datetime']['Sun'] = 'Sun';
$lang['datetime']['Mon'] = 'Mon';
$lang['datetime']['Tue'] = 'Tue';
$lang['datetime']['Wed'] = 'Wed';
$lang['datetime']['Thu'] = 'Thu';
$lang['datetime']['Fri'] = 'Fri';
$lang['datetime']['Sat'] = 'Sat';
$lang['datetime']['January'] = 'يناير';
$lang['datetime']['February'] = 'فبراير';
$lang['datetime']['March'] = 'مارس';
$lang['datetime']['April'] = 'ابريل';
$lang['datetime']['May'] = 'مايو';
$lang['datetime']['June'] = 'يونيو';
$lang['datetime']['July'] = 'يوليو';
$lang['datetime']['August'] = 'اغسطس';
$lang['datetime']['September'] = 'سبتمبر';
$lang['datetime']['October'] = 'اكتوبر';
$lang['datetime']['November'] = 'نوفمبر';
$lang['datetime']['December'] = 'ديسمبر';
$lang['datetime']['Jan'] = 'Jan';
$lang['datetime']['Feb'] = 'Feb';
$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar';
$lang['datetime']['Apr'] = 'Apr';
$lang['datetime']['May'] = 'May';
$lang['datetime']['Jun'] = 'Jun';
$lang['datetime']['Jul'] = 'Jul';
$lang['datetime']['Aug'] = 'Aug';
$lang['datetime']['Sep'] = 'Sep';
$lang['datetime']['Oct'] = 'Oct';
$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov';
$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec';

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'معلومات';
$lang['Critical_Information'] = 'معلومات حساسة';

$lang['General_Error'] = 'خطأ عام';
$lang['Critical_Error'] = 'حدث خطأ';
$lang['An_error_occured'] = 'حدث خطأ';
$lang['A_critical_error'] = 'حدث خطأ ما ';

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>
